Streaming a text response is easy: print tokens as they arrive, order doesn’t matter to the reader. Streaming a tool call is not, because the payload is JSON, and partial JSON is not valid JSON. The three ways people handle that mismatch, why two of them break in production, and the pattern that lets you show progress without ever executing on a half-formed argument.
A retry budget is a language-agnostic idea, but the place you enforce it is not. Python’s tenacity decorators, Go’s context-plus-backoff, and JavaScript’s promise chains each make a different mistake easy and a different guarantee hard. Where the shared budget lives, and the per-language trap that leaks it.
The cheap part of a failed agent run is running it again. The expensive part is that you can’t — the failure was non-deterministic, so the run that broke is gone, and you pay to summon it back. A cost model shows why reproduction, not repair, dominates your debugging bill, and why always-on tracing is almost always cheaper than the alternative it replaces.
A demo proves an agent can succeed once. It says almost nothing about how often it will fail under real load, real input distributions, and real adversarial garbage. The failures that cost you in production are predictable before release — but only if you test the things that actually shift between the demo and the deployment. Four pre-release signals that forecast production failure, and the ones that don’t.
A single agent error rarely stays a single error. The bad output goes into the context, the next step reasons on top of it, and the mistake compounds down the trajectory — one wrong step becoming N wrong steps. This is the cascade, why it’s structurally different from a fleet-wide blast radius, and the three interruption points that stop a local mistake from eating the whole run.
Everyone budgets the token bill because the provider hands you an invoice for it. But an agent in production spends across five other axes that never show up on that invoice — wall-clock latency, orchestration, tool-call fees, human review, and idle polling — and for a lot of workloads the tokens are the smallest line. A model that sums all six so you can see which one you’re actually paying.
Most requests to your agent are easy, and you’re paying frontier-model prices for all of them anyway. A routing cascade — try the cheap model, escalate on a measurable confidence signal — cuts spend without touching output quality, if you get the escalation trigger right. Here’s the pattern, where it breaks, and the arithmetic on when it’s worth building.
A per-step retry cap bounds a step. It never bounds a run, and it never bounds a fleet — twelve workers each retrying ‘reasonably’ is how you turn one bad deploy into a bill. The four patterns that actually put a ceiling on what a fleet of agents can spend recovering from a failure: shared retry budgets, circuit breakers, decorrelated backoff, and poison quarantine.
Most agent failures don’t throw. The run returns a result, exit code zero, and the result is wrong — or it burns an hour and quietly gives up. If your monitoring only counts exceptions, you’re blind to the failures that actually cost you. A taxonomy of agent failure modes and the specific instrumentation that catches each one before your users or your bill do.
A naive agent’s token bill doesn’t grow with the number of steps — it grows with the square of them, because every step re-reads the whole transcript that every previous step appended to. A small cost model shows the curve, and four structural moves turn the quadratic back into something close to linear without dropping information the agent actually needs.